dar vueltas


dar vueltas
v.
1 to be going in circles, to be spinning around, to go round, to spin.
El auto da vueltas sin cesar The car is going in circles endlessly.
Me da vueltas la cabeza My head is spinning around.
2 to cheat on.
Le da vueltas su esposo Her husband cheats on her.
* * *
dar vueltas
to turn round, go round, rotate, spin
llevo toda la tarde dando vueltas por el centro buscando ese disco I've been walking round town all afternoon looking for that record
* * *
(v.) = whirl, wind, mill around, twirl, gyrate, spin
Ex. Visitors would laugh at the workman's jerking and whirling with the mould, but that was where the skill lay.
Ex. Bring the kite down by slowly winding the kite string around a kite spool.
Ex. The large pod of about 75 narwhals milled around the bay in the summer feeding grounds.
Ex. A hula hoop is a toy hoop that is twirled around the waist, limbs, or neck.
Ex. The women dance, stamping their feet, clapping and chanting while some of them gyrate their hips suggestively in the centre of the circle.
Ex. In summary, the fluid in your ears still sloshing around causes you to feel dizzy when you stop spinning in one direction.
* * *
(v.) = whirl, wind, mill around, twirl, gyrate, spin

Ex: Visitors would laugh at the workman's jerking and whirling with the mould, but that was where the skill lay.

Ex: Bring the kite down by slowly winding the kite string around a kite spool.
Ex: The large pod of about 75 narwhals milled around the bay in the summer feeding grounds.
Ex: A hula hoop is a toy hoop that is twirled around the waist, limbs, or neck.
Ex: The women dance, stamping their feet, clapping and chanting while some of them gyrate their hips suggestively in the centre of the circle.
Ex: In summary, the fluid in your ears still sloshing around causes you to feel dizzy when you stop spinning in one direction.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • dar vueltas — coloquial 1. Andar de un sitio a otro sin rumbo fijo: llevo toda la mañana dando vueltas por tiendas sin encontrar lo que busco. 2. Remover un líquido u otra sustancia: da vueltas despacio a la sopa para que no se pegue …   Enciclopedia Universal

  • dar vueltas sobre lo mismo — no avanzar en la conversación o discusión; insistir en el mismo tema; cf. rayarse, rayársele el disco, quedarse pegado, ir a dar a lo mismo, quedar en nada, quedar en cero, quedar en lo mismo; mejorar la educación, mejorar la salud, eliminar la… …   Diccionario de chileno actual

  • dar vueltas la cabeza — Producir la cabeza sensación de mareo …   Enciclopedia Universal

  • dar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) que [una cosa] pase a poder de [otra persona]: Se dieron los regalos. Mi tío me dio mil pesetas. Dio un caramelo a cada niño. 2. Considerar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

  • dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

  • dar cien vueltas a alguien — coloquial Aventajar mucho en inteligencia o habilidad a alguien: ■ da cien vueltas a su hermano en los estudios …   Enciclopedia Universal

  • dar demasiadas o muchas vueltas a algo — coloquial Pensar mucho sobre ello: ■ le das demasiadas vueltas al tema, ya se arreglará …   Enciclopedia Universal

  • dar vuelta en banda — girar y no avanzar; repetierse lo mismo y no avanzar; cf. marcar el paso, quedarse pegado, estar rayado el disco; el pedal de la bici me da vuelta en banda y la cadena no agarra el eje , siento que estoy dando vuelta en banda en álgebra; como que …   Diccionario de chileno actual

  • ir a dar a lo mismo — llegar al mismo problema del que se partió; no lograr nada; no haber avanzado nada después del esfuerzo hecho; no resolver; volver al punto de partida en una deliberación; reincidir; cf. marcar el paso, desvestir un santo para vestir otro, quedar …   Diccionario de chileno actual

  • darle vueltas y vueltas a un asunto — meditar sobre un asunto; considerar un asunto; insistir demasiado en un asunto; abrumarse por un asunto; cf. enrollarse, tomar caldo de cabeza, darle vueltas a un asunto, darle demasiadas vueltas a un asunto; por más que le doy vueltas a este… …   Diccionario de chileno actual


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.